To unlock a New Game+ option, beat the game once through and save after the ending and credits have concluded. You can then play through the game again with your items, gear, Materia, and more from your previous quest.